Bienvenidos a Belleville. Sylvain Chomet. 2003.

FICHA TECNICA


Título: Bienvenidos a Belleville

Título original: Les triplettes de Belleville

Dirección: Sylvain Chomet

País: Francia, Canadá, El Reino Unido, Bélgica

Año: 2003

Duración: 78 min.

Género: Comedia, Animación

Reparto: Béatrice Bonifassi, Lina Boudreau, Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Mari-Lou Gauthier, Charles Linton, Michel Robin, Monica Viegas

Productora: British Broadcasting Corporation (BBC), Téléfilm Canada, France 3 Cinéma, BBC Worldwide, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC), Procirep, Gimages 3, MEDIA Programme of the European Union, Région Poitou-Charentes, Département de la Charente, Cofimage 12, Les Armateurs, Production Champion, Vivi Film, RG Prince Films, Fonds Film in Vlaanderen, Nationale Loterij van België, Cartoon

Presupuesto: 8.000.000,00 $

Agradecimientos: Sophie Tatischeff

Animación: Aiga Tabaka, Aleksandrs Sehovcovs, Alexei Nechytaylo, Anete Simanovska, Angelo Libutti, Antoine Dartige, Benoît Féroumont, Benoît Milhorat, Bruno Wouters, Carlos Barrato, Caroline Ardies, Christelle Coopman, Christophe Gautier, Corinne Kuyl, Dace Darzniece, Dace Luce, Dace Saulite, Dan Filippin, Dana Zagere, Dave W. Pelkey, Diana Druke, Diana Janele, Dina Jansone, Dirk de Loose, Dita Masena, Elie Klimis, Elita Kanepe, Emmanuel Guille-Vuora, Éric Warin, Félix Lavallée, Florian Fiebig, Frédéric Dupuis, Gérard T. Goulet, Grigor Kuzmanov, Gunta Gracinska, Gunta Sudraba, Hugues Martel, Ieva Smite, Ilze Albekeite, Ilze Ruska, Ilze Zalane, Indra Petraskevica, Inga Praulina, Isabelle Auclair, Iveta Hincenberga, Jacqueline Swennen, Jean-Christophe Lie, Jennifer Gustavsen, Joke Eycken, Jolanta Bigele, Julie Kuchlein, Justin Lee, Kellie Devries, Kristine Cibulska, Kristine Zvirbule, Lai Kin Chang, Laima Puntule, Laura Bluma, Laurent Kircher, Liena Bizune, Liga Skirmane, Linda Best, Linda Zepa, Marc Simard, Marianne Lebel, Marie-Laure Guisset, Marina Trede, Michel Breton, Monica Langlois, Nelda Karpenska, Nicolas Quéré, Olivier Goka, Panayot Panayotov, Parsla Maurina, Pascal Maoloni, Patricia Vandevoorde, Paul Dutton, Philippe Lockerby, Pieter Vanluffelen, Ringla Rutkovska, Roberts Cinkuss, Rouja Koleva, Samuel Dhaussy, Sarmite Pape, Simon Pelletier, Stanimir Stoilov, Stéphane Cartro, Sylvain Chomet, Taiga Zile, Tatjana Lebedeva, Valentina Lietuviete, Vanessa Crahay, Vineta Krastina, Xavier Dujardin, Yann Tremblay, Zhigang Wang

Coproducción: Paul Cadieux

Departamento artístico: Bruno Ghigou, Carole Roy, Karyne Bergeron

Departamento musical: Christopher B.J. Smith, Luc Papineau, Thomas Dutronc

Dirección artística: Thierry Million

Diseño de producción: Evgeni Tomov

Efectos visuales: Alexis Venet, Bruno Ghigou, Christel Boyer, Dave W. Pelkey, Florian Fiebig, Frédéric Dupuis, Hugues Martel, Julie Kuchlein, Nicolas Ferrere, Pieter Van Houte, Rouja Koleva, Simon Pelletier, Yann Hradecky

Guión: Sylvain Chomet

Montaje: Chantal Colibert Brunner, Dominique Brune, Dominique Lefever

Música: Benoît Charest

Producción: Didier Brunner, Viviane Vanfleteren

Producción asociada: Colin Rose, Regis Ghezelbash

Sonido: Alek Goosse, Alexis Oscari, Carl Van Brande, Eric DeVos, Eric Grattepain, Germain Boulay, Gert Janssen, Griet Van Reeth, Henri Morelle, Laurent Quaglio, Marina Lerchs, Mathieu Cox, Samuel Mittelman, Stéphanie Perrin, Xavier Drouaul.

Sinópsis:

Champion, que ha sido adoptado por su abuela Madame Souza, es un niño solitario. Cuando ella se da cuenta de que el niño sólo es feliz sobre una bicicleta, lo somete a un riguroso entrenamiento. Años después, Champion ya está preparado para participar en la carrera ciclista más famosa del mundo: el Tour de Francia. Sin embargo, durante la competición dos misteriosos hombres vestidos de negro lo secuestran. Madame Souza y su fiel perro Bruno emprenden su búsqueda, que los lleva al otro lado del océano, a la enorme ciudad de Belleville, donde conocen a las famosas “Trillizas de Belleville”, tres estrellas del music–hall de los años 30, que deciden acogerlos bajo su protección. El gran sentido del olfato de Bruno, los pone sobre la pista de Champion. Pero, ¿podrán combatir los diabólicos planes de la mafia francesa?

La Frase:

Un Vino: Árabe Rosado, Un vino para crear momentos inolvidables.